Eating is a
universal pastime. If we are not
eating, we are surely drinking something. I work with someone who is chewing
at least six hours of her day. She works and eats at the same time. At lunch
time, she would come with me even if she just finished her “breakfast.” I am not saying it like it is a bad thing -
never!
I have a
rather eclectic repertoire where cooking is concerned. As a young immigrant, I did not know how to
cook the foods I grew up with. I knew how to cook rice but that was all I could
muster. One day, I was craving
“sinigang,” the ubiquitous Filipino sour broth dish. Sinigang is equivalent to
the Thai’s shrimp soup with tart tamarind, Cayman’s fish tea (which I suspect
was a concoction by the Filipinos who migrated to the Cayman Islands.) In any
case, I knew that sinigang has at
least basic four elements: meat or fish,
tartness, tomatoes, and water. I decided
that I would make mine pork sinigang.
The problem is that in the early 1970’s, Mama Sita was not in the U.S.
markets yet. I had a brilliant
substitution! I opened a jar of pickles and put them in the broth. Ok, cancel the movie in your mind.
Later on, I
added adobo to my list. In a week’s
time, I would alternate pork, chicken, even beef adobo with sinigang (at this
point, I was told to use lime or lemon for variety) with lots of bok choy. These days, I grill a lot and I stock Mama
Sita mix like nobody’s business, for those special Filipino gatherings. One time, my husband (HB) exclaimed, “Oh is
this chicken bistek?” Oh yes, he married a Pinay alright and he knows my
Filipino dishes by smell.
In any case,
in our household used to be a little boy.
He used to make faces when I would take him with me to the Asian stores.
Asian stores has the pungent but oh so familiar and dear to Filipinos'
sense of smell, minus the maddeningly wetness of an honest-to-goodness only Anthony Bourdain can-get-excited- about farmer’s
market in Quezon City. We sat down with
him and told him that it is not always like the United States anywhere he goes.
We told him to expect less than ideal when we travel. During one of those travels is what I want to
share:
We were
going to conclude our long, hot, wonderful China trip by stopping in Hong Kong
for a few days. We ate well and shopped well while in China, seeing the terra
cotta warriors in Xian, the beautiful gardens in Shang-Hai and Zhou-shou,
and falling in like with GuiLin and touring the sights of Beijing. During
our first night in Shang-Hai, we went to a restaurant where neither we nor they
understood each other. They decided what
we should eat. They gave my son a plate of ravioli, a hamburger, egg rolls, and
milk. They gave me soup and noodles and they gave HB a sandwich, soda, and
ravioli, and a green salad of lettuce and carrots.
So now we are in Hong Kong and HB told me that a Chinese secretary in his firm’s HK office will take us to the best restaurant in all of Hong Kong. We were staying at the HK Peninsula and I was sure that Suen will take us somewhere fancy. All I had in terms of an outfit for the best restaurant in HK is a pair of capris, a pair of heeled flip flops, which I kept hiding from the Pen staff during high tea, and a nice summer top. I just hoped I would be admitted to the best HK restaurant looking like I did.
We met Suen and her boyfriend at Central. There was a big show of haute couture on the super giant screen. Designer shops all over, it was teeming with women carrying their Louis Vuitton’s and Gucci purses, cell phones, pumps and suits, and smart watches, men in suits, and casually dressed HongKongers that looked like a million bucks. We had our own share of tailor made suits delivered to our hotel. At this time, I felt like an impostor and a derelict, headed to eat the best dinner of the trip. I have not reached the point of travelling in my own private plane with my Louis Vuitton suitcases and a personal sytlist. Furthermore, I was not idiotic enough to pay $150 for a pair of Nine West sandals in Hongkong for something I can pay for a third in the USA. So there I was in the middle of HK fabulosity, looking like an ugly duckling in migration.
There was another couple with us – a young Korean American lawyer from New England and his American life partner. Suen told us to follow her. We were walking along sidewalks and then we were blocks away from the Center. Now I was seeing local joints – all kinds of merchandise being sold in little variety stalls and suddenly she stopped in front of a literal hole in the wall. We followed her inside the dingy place.
The “cook,”
wearing a wife-beater’s shirt and old flip flops and shorts, was busy deep
frying something outside the restaurant. It smelled good. We followed Suen in
silence. We sat down. The tablecloth was made of flimsy plastic,
the kind that one can find in a Dollar Store. There were no napkins. My son was quiet. I passed around some Kleenex to
everyone. The cook came to clear the
table. He was holding a plastic bucket. I could see the mud on the bottom of
the pail while the cook cleared our table.
The place was very hot and very noisy.
The Chinese are very animated people. There was a round of wine going on
the next table and the rest of the guests were just boisterous and happy. We were talking loudly ourselves. My son was very quiet but not sullen. My husband was being very good at not showing
any emotion. I wanted to run away but I did not. Instead we talked about each other’s visit to
mainland China. This is a place where you will have to insist on drinking only canned or bottled soda, delivered to your table still corked. It was sort of dark save for some lightbulbs over the tables.
Then the
food started coming out – some mussel looking seafood with tails that look like
milky worms. Delicious! It was followed
by succulent dish after another. Savory! Then a
fish head perched on a dish with mushrooms and scallions was brought to the
table. I took a look at my son and his
eyes averted mine. The Gringos were
looking at the fish’ eyes uncomfortably.
Then our Korean American friend spoke, “In my culture, the fish head is
reserved for the honored guests. The
fish head is the meatiest part of the fish.”
I do not remember who actually went for the fish eyes but I would have
probably not hesitated if Mr. Kim Park has not already done so. Then a platter of beautiful jade green
vegetable was put on the table and Suen explained, “This is a very special kind
of cabbage found only in the summer.” I took one look and I said, “Oh, I am
familiar with this cabbage. It is called kang-kong in Filipino.” She was pleased that I know what it was. We ate every dish we were served with gusto. They were piping hot and focusing on the food made us all forget that we were in glitzy Hongkong but in a dingy restaurant on a side street only the locals knew about.
As soon as
the dinner was over we all prepared to leave. Any thoughts of capuccinos were out of the question obviously. I asked to go back to Central. It was out of our way but it was nearer to go
there than back to the hotel. When my HB asked me why, I told him that I needed
to use the bathroom. Suen said, “They
have a bathroom here, it is over there.”
I looked at her and with all the diplomacy I could muster I said, “Oh, thanks Suen but I
would rather go to Central.” She did not
say anything, she just told us where to catch the tram.
Back at the
hotel, I thanked my HB for taking us to dinner and
I thanked my son for being a trouper.
Then I continued carefully, “You know, I really appreciate the dinner. As it is, I was born and raised in Manila but If my parents were alive today and I'd tell
them about going to eat at that restaurant where Suen took us, they would not
permit me to go. They will tell me that I will catch cholera in that place and
I would have risked my child’s health by taking him too.”
My HB said
he understood. Months later, I saw the
lawyer who was instrumental in having Suen from the Hong Kong office take us to
the infamous hole in the wall. He saw me by Pennsylvania Avenue.
“Hi Munam, I
am so sorry!”
-Hi Mark,
what are you sorry for?”
“Scott told
me that your parents would not have allowed you to into that restaurant in Hong
Kong I suggested to him, that you would contract cholera.”
I felt
ungrateful and my thought at that moment was that if cholera would not kill my
HB, I would have killed him with that fish head for opening his big mouth!
-Oh, but see
we all survived and the food was excellent.
“Do you mean
it?”
-I mean it.
I MEANT IT.
I can relate... when we were kids, my Dad forbade us to buy froon from street vendors outside the school. He caught us once buying fishballs......we didnt know whether we should drop the sticks from our hands, or swallow what was already in our mouths....but we were told, "you will have worms in your stomach that will eat your insides..." I had nightmares about that...
ReplyDelete